Literatura & Artes Visuais

Quem sou

Sou uma artista em eterno processo de alimentar uma curiosidade mental e uma necessidade do próprio corpo. Meu primeiro veículo foi - e é - a palavra e, por tal, minha obsessão é o papel. Passei por formações em Design (Instituto Infnet), Letras (Graduação/PUC-Rio), Escrita Criativa (Mestrado/PUCRS), Medicina Tradicional Chinesa (Especialização/IMO) e Humanidades (Doutorado/PUCRS). Meu primeiro livro foi Invariavelmente (2010), já trazendo uma forte característica artesanal e de sinestesia. Em seguida comecei a interessar-me pelo Papercutting e pelas Mixed Medias e, desse interesse, nasceu Marcas no Corpo (2013) e Diário de um Fragmento (2012). A partir daí comecei a aprofundar-me mais na estética minimalista e no movimento Liberático, o que deu origem ao livro Dentro (2018).Assim como o Design, a Fotografia nunca deixou de fazer parte de meu cotidiano, desde 2001, e integra de forma muito forte todos os livros, chegando a contar com um ensaio especial em Dentro. Recentemente comecei a aventurar-me em outros meios, como o bordado e a linogravura enquanto trabalho em dois novos livros.Meu caminho na Arte interpola-se com um outro caminho, o de Terapeuta de Medicina Tradicional Chinesa e suas vertentes, que são também uma forma de arte milenar e sagrada. Especializei-me em Saúde da Mulher, Trauma Emocional e Pediatria e, desde o começo, proponho uma clínica integral e ancorada no Sagrado Feminino, através da qual percebo meu lugar no mundo.

Livros

Livros conceitos híbridos entre Literatura e Artes Visuais que buscam hora a sinestesia, hora o minimalismo, e sempre, acima de tudo, o processo integral do livro pela mão do autor.

Ilustrações & mais

Ilustrações para livros, quadros, cartazes, marcadores. Quadros em mixed media. Caixas-cena. Papercutting para livros, quadros, fumikos, cartões, pins. Projeto Voice, com recortes de ondas sonoras. Bordados & Linogravuras.

Fotografia

Fotografias em P&B e cores, câmeras analógicas e digitais, incluindo smartphones.

Design & Encadernação

Design de livros, revistas, capas, sites, identidades visuais e muita encadernação japonesa tradicional.

Entre em contato

Tire dúvidas, peça um orçamento ou me convide para um café :-)

© Nadja Voss. Todos os direitos reservados.

Obrigada

Responderei o mais rápido possível.

Dentro

A versão fac-símile digital (interativa) da novela pode ser comprada via Kobo ou Lulu nos links abaixo.Por ser interativa, indico a leitura nos dispositivos ou apps Kobo e/ou iBooks. Em outros dispositivos e/ou apps pode apresentar instabilidade. Se este for teu caso, entra em contato via email para solicitar a versão em PDF interativo.

Novela híbrida entre Literatura e Artes Visuais que usa principalmente a fotografia como meio, mas também faz um uso delicado de texturas e recortes. Inscrita no movimento polonês Liberatura, foi lançada em 2018 em tiragem de luxo com 20 exemplares como parte de um Doutoramento em Humanidades, acompanhando a tese Dentro: rastros do processo criador.

É um diálogo-monólogo entre duas personagens, Andréia, presa em seu apartamento em meio ao desespero e à doença e Julia, o que não pode ser alcançado.
Como parte do processo de criação da novela foi necessário um ensaio fotográfico com as personagens, composto, no fim, por 28 fotografias.

Acompanha a novela uma tese de doutoramento que documenta o processo de criação e analisa a partir dos manuscritos e diários o processo liberático da obra.

Todo o meu trabalho é financiado de forma independente e a maior parte das edições são em exemplar único ou em quantidade tão reduzida que a venda seria incapaz de cobrir os custos. Assim, se gostas de meu trabalho, ajuda-me a continuar com qualquer quantia que puderes e/ou considerares justa. O dinheiro angariado através das doações para o atelier será usado exclusivamente para a produção e divulgação de novos livros:

Brasil (R$)

Europa (€)

© Nadja Voss. Todos os direitos reservados.

Marcas no Corpo

Marcas no Corpo é um livro de 2013, híbrido entre Literatura e Artes Visuais, ancorado na sinestesia e na ideia de repassar ao leitor o máximo possível do contido nos manuscritos. Livro em versão única composto de 90 micro contos e poemas, em páginas individuais guardadas dentro de uma caixa em encadernação japonesa tradicional.

Durante 5 anos ele existiu como uma página interativa sob o selo da Saúva Editora. Ali era possível encontrar os Manuscritos e Diário de Criação completos.

Também era possível observar detalhes de cada página em ângulo e com zoom.

Marcas no Corpo gerou uma tese de Mestrado homônima que pode ser baixada junto com o livro.

Apesar dos sete anos que passaram desde o lançamento da edição física e, apesar de, como sempre, eu querer voltar e alterar algumas coisas, Marcas no Corpo permanece sendo um pilar em minha obra artística e agradeço a todos que fizeram parte dele, quer ajudando diretamente ou apenas viabilizando meios e permitindo sua existência. Em agradecimento a essas pessoas e a todos os meus leitores, disponibilizo aqui os downloads gratuitos, na esperança também de que isso não permita que ele seja esquecido e pereça anônimo.
Caso faças o download do livro, peço por gentileza que avise pelo contato do site ou pelo email [email protected]. Conhecer meu público é a maior recompensa deste trabalho.

Em breve Dentro estará disponível para download. Entra em contato aqui pelo site ou envia um email para [email protected] se quiseres ser avisadx sobre a data de lançamento.

Todo o meu trabalho é financiado de forma independente, e a maior parte das edições são em exemplar único ou em quantidade tão reduzida que a venda seria incapaz de cobrir os custos. Assim, se gostas de meu trabalho, ajuda-me a continuar com qualquer quantia que puderes e/ou considerares justa. O dinheiro angariado através das doações para o atelier será usado exclusivamente para a produção e divulgação de novos livros:

Brasil (R$)

Europa (€)

© Nadja Voss. Todos os direitos reservados.

Marcas no Corpo

© Nadja Voss. Todos os direitos reservados.

Diário de um Fragmento

Diário de um Fragmento é um ensaio híbrido entre literatura e artes visuais, baseado no Diário de Luto de Roland Barthes. Os fragmentos foram propostos em uma perspectiva tripartida: (i) uma pessoa em luto que lê o diário; (ii) a artista que monitora e documenta o processo; (iii) Barthes como autor e agente em luto. A primeira edição, de 2012, conta com 28 fragmentos em tamanho A3.

Uma segunda edição foi produzida em 2016 em tamanho menor, recoberta por um envelope-caixa, de forma a poder ser enviada pelo correio. É essa a versão que está aqui para download, incluindo o envelope.
Caso faças o download do livro, peço por gentileza que avise pelo contato do site ou pelo email [email protected]. Conhecer meu público é a maior recompensa deste trabalho.

Em breve Dentro estará disponível para download. Entra em contato aqui pelo site ou envia um email para [email protected] se quiseres ser avisadx sobre a data de lançamento.

Todo o meu trabalho é financiado de forma independente, e a maior parte das edições são em exemplar único ou em quantidade tão reduzida que a venda seria incapaz de cobrir os custos. Assim, se gostas de meu trabalho, ajuda-me a continuar com qualquer quantia que puderes e/ou considerares justa. O dinheiro angariado através das doações para o atelier será usado exclusivamente para a produção e divulgação de novos livros:

Brasil (R$)

Europa (€)

© Nadja Voss. Todos os direitos reservados.

Diário de um Fragmento

© Nadja Voss. Todos os direitos reservados.

Invariavelmente

Invariavelmente foi encadernado com técnica tradicional japonesa, com costura interna nokotoji e externa de quatro furos. Uma das principais marcas é o uso de diferentes papéis, incluindo o miolo em casca de ovo 90 m/g2 com relevo seco manual e moldes específicos para o livro. A capa foi criada usando papel de seda mas, o mais forte é o uso dos papéis washi, incluindo o Obonai com fibras de ouro, o Asarakusui e alguns vazados, como o Sekainami e o Ouro/Prata.
O livro foi publicado em 2010 em tiragem de 20 exemplares, sendo dividido em dois tomos (poesia e prosa) inseridos em uma jaqueta de couro com gravação manual. Está aqui disponível para download em um único arquivo, apesar de manter muito do caráter de fac-símile.

A curadoria dos textos foi feita por Paulo Henriques Britto - que também assina a introdução - e José Carvalho de Azevedo, como parte do trabalho de conclusão da graduação na PUC-Rio.
Caso faças o download do livro, peço por gentileza que avise pelo contato do site ou pelo email [email protected]. Conhecer meu público é a maior recompensa deste trabalho.

Em breve Dentro estará disponível para download. Entra em contato aqui pelo site ou envia um email para [email protected] se quiseres ser avisadx sobre a data de lançamento.

Todo o meu trabalho é financiado de forma independente, e a maior parte das edições são em exemplar único ou em quantidade tão reduzida que a venda seria incapaz de cobrir os custos. Assim, se gostas de meu trabalho, ajuda-me a continuar com qualquer quantia que puderes e/ou considerares justa. O dinheiro angariado através das doações para o atelier será usado exclusivamente para a produção e divulgação de novos livros:

Brasil (R$)

Europa (€)

© Nadja Voss. Todos os direitos reservados.

Invariavelmente

© Nadja Voss. Todos os direitos reservados.

Memória & +

Memória é um projeto em três partes: (i) quebra-cabeça com fotos; (Ii) áudio com falas - dos fotografados - sobre a memória; (Iii) ensaio sobre o processo criativo e conceitos que levaram ao projeto, com referências de Bergson e Didi-Huberman.
Na primeira edição o puzzle com 20 peças de tamanho 4 x 4 (in), um CD com o áudio e o ensaio foram disponibilizados em uma caixa. A segunda edição prevista terá peças de 6 x 6 (in) distribuídas sobre uma mesa para interação enquanto é possível ouvir a faixa ao fundo. Aqui para download encontra-se o Ensaio e o Áudio.
Durante 4 anos esse ensaio existiu como uma página interativa sob o selo da Saúva Editora, onde era possível montar virtualmente o quebra-cabeças enquanto ouvia-se o áudio.

Em breve Memória estará aqui disponível junto a outros ensaios e projetos, como Voices. Para ser avisadx da data de lançamento, entra em contato aqui pelo site ou envia diretamente um email para [email protected]

Todo o meu trabalho é financiado de forma independente, e a maior parte das edições são em exemplar único ou em quantidade tão reduzida que a venda seria incapaz de cobrir os custos. Assim, se gostas de meu trabalho, ajuda-me a continuar com qualquer quantia que puderes e/ou considerares justa. O dinheiro angariado através das doações para o atelier será usado exclusivamente para a produção e divulgação de novos livros:

Brasil (R$)

Europa (€)

© Nadja Voss. Todos os direitos reservados.